Magyar szerkezettár
Keres
🪄
vet
ts (
és
tn) ige
1.
vál
dob
.
kalapácsot
vet
;
▸
horgonyt vet
| ▸
kártyát vet
|
<
robbanás
> (
fel
)
röpít
.
a
bomba
a
levegőbe
vetette
a
házat
.
|
vhova
lendít
,
terít
.
vállára
veti
a
puskát
,
a
kabátot
.
2.
▸
vhova veti magát
térdre
veti
magát
;
a
dunába
veti
magát
.
| ▸
valakire, valamire, valaki után veti magát
3.
(t. n.
is
)
(
növényi
magvakat
)
termesztés
végett
a
(
megmunkált
)
földbe
juttat
.
búzát
vet
;
már
vetnek
.
4.
<
vmely
testrészét
>
feszítve
v
.
lökve
valaminek
támasztja
.
hátát
a
falnak
veti
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
kezet vet valakire
▸
szemét, tekintetét valakire, valamire veti
▸
egy pillantást vet valakire, valamire, vhova
▸
szemet vet valamire valakire
5.
<
kif-ekben
:>
vhova
juttat
,
tesz
,
küld
.
börtönbe
vet
;
▸
latra vet
6.
<
kif-ekben
:
ábrát
,
alakzatot
>
létrehoz
, (
ki
)
formál
.
betűket
vet
;
▸
papírra, vászonra vet valamit
▸
keresztet vet
|
<
kif-ekben
:
vmely
mozdulatot
>
végrehajt
.
bukfencet
,
cigánykereket
vet
;
▸
gáncsot vet valakinek
7.
<
kif-ekben
:
vmely
tárgyat
>
készít
,
ill
.
használható
állapotba
hoz
.
vályogot
vet
;
▸
ágyat vet
▸
hurkot, tőrt vet valakinek, valaminek
▸
gátat vet valaminek
8.
<
kif-ekben
:
ráncot
,
hullámot
>
alkot
.
ruhája
redőket
vet
.
|
<
kif-ekben
:
szikrát
,
lángot
,
füstöt
>
bocsát
ki
.
lobbot
vet
;
▸
szikrát vet
|
<
kif-ekben
:
fényt
,
árnyékot
>
idéz
elő
.
▸
világot vet valamire
▸
árnyékot vet valakire, valamire
9.
nép
<
állat
ivadékot
>
világra
hoz
, <
növény
új
sarjat
>
hajt
.
tíz
malacot
vetett
;
rügyet
vet
.
|
nép pejor
szül
.
fattyat
vetett
.
10.
<
szót
>
röviden
,
gyak
.
hanyagul
kimond
.
egy
szót
se
vetett
neki
;
▸
ellene vet valamit
▸
valakinek szemére vet valamit
11.
<
kif-ekben
:>
kiszab
,
elrendel
.
adót
,
vámot
vet
valamire
.
12.
<
kif-ekben
.>
▸
bizalmát, reményét veti valakibe, valamibe
▸
számot vet valamivel
▸
számot vet magával
▸
ügyet vet valakire, valamire
▸
véget vet végét veti valaminek
13.
tn ▸
valakire, valamire vet
▸
magára vet
[?fgr ]
____________________
ó/magára
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
mag
⊕
ár
⊕
birtokos személyjel
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
mag
fn
1.
virágos
növény
termésében
képződő
,
a
csírát
rejtő
szaporítószerv
.
2.
vál
ondó
.
3.
rég vál
ivadék
.
magva
szakad
.
4.
<
kif-ekben
:>
szaporításra
nevelt
állat
.
▸
magnak hagy valamit
▸
megmarad valami magnak
5.
biol
sejtmag
.
6.
fiz
atommag
.
7.
valaminek
legelőször
kialakult
része
,
középpontja
.
a
város
magja
.
| ▸
az üstökös magja
8.
valaminek
lényege
,
fő
része
.
az
igazság
magva
.
9.
koh
homokból
formázott
szilárd
tömb
öntvény
belső
felületének
kialakítására
.
10.
vill
vasmag
.
[ fgr ]
ár
1
fn
1.
árunak
pénzben
kifejezett
értéke
.
valamilyen
áron
v
.
árért
(
v
.
árban
)
vesz
valamit
;
▸
megadja az árát valaminek
▸
nincs ára valaminek
2.
ennek
megfelelő
pénzösszeg
.
mást
vett
a
ruha
árán
.
3.
valamiért
cserébe
adott
(
erkölcsi
)
érték
.
a
boldogság
ára
;
▸
nagy ár van valaminek
▸
nagy ára van valakinek
| (nu-szerűen) ▸
valaminek az árán valamilyen áron
▸
semmi áron
4.
(jelzői
haszn.
) ▸
ára
ötven
forint
ára
alma
.
[ fgr ]
ár
2
fn
1.
áramló
v
.
hullámzó
víztömeg
,
ill
.
ennek
áramlása
,
sodrása
.
a
folyó
árja
;
az
ár
elsodorta
.
|
árvíz
.
| ▸
ár és apály
2.
irod
| ▸
valaminek árja
a
könnyek
árja
.
| ▸
az élet, az idő árja
3.
vál
<
kif-ekben
:>
események
,
folyamatok
sodró
ereje
.
▸
az ár ellen úszik
▸
úszik az árral
[ fgr ]
ár
3
fn
(
bőr
lyukasztására
való
)
hegyes
végű
nyeles
szerszám
.
[ fgr ]
ár
4
fn
1.
100
m2-nek
megfelelő
terület-mértékegység
(
jele
:
a
).
2.
(mn-szerűen)
ritk
ekkora
kiterjedésű
.
10
ár
föld
.
[ nk:fr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024